AÇÃO URGENTE: EXIGIR A PROTEÇÃO DO "MADLEEN"
À medida que a Flotilha se aproxima de Gaza, aumenta o risco de ataque ou detenção ilegal por parte de Israel. Navios anteriores da mesma coligação foram atacados por "I$rah3ll", o que resultou em mortos, feridos e embarcações destruídas.
Esta manhã, os sites de rastreio da embarcação foram claramente pirateados, mostrando o "Madleen", que está mais ou menos a 160 milhas náuticas de Gaza, com a sua localização actual... no aeroporto da Jordânia.
Este é um claro sinal de que as IOF se preparam para interferir, ou atacar.
Temos por isso de pressionar ao máximo os governos dos países cujos cidadãos e cidadãs estão a bordo para que exijam:
- Passagem segura da embarcação e seus passageiros
- Entrada sem entraves da ajuda humanitária em Gaza
- Cumprimento do direito internacional por parte de "I$rah3ll"
Podemos fazer isto de três maneiras diferentes (ou, melhor ainda, de todas as três):
1. POR EMAIL:
(se perceberes francês, podes fazê-lo directamente através do site https://palestine.risefor.org/s/freedom-flotilla-0406
se não, é só copiares os textos abaixo e colares no teu e-mail)
se não, é só copiares os textos abaixo e colares no teu e-mail)
endereços: BRU@minbuza.nl, rvd.pers.kh@minaz.nl, secretariat.ministre@diplomatie.gouv.fr, jean-noel.barrot@diplomatie.gouv.fr, aurelien.lechevallier@diplomatie.gouv.fr, president@elysee.fr, patrice.faure@elysee.fr, anne-claire.legendre@elysee.fr, friedrich.merz@bundestag.de, friedrich.merz@cdu.de, presse@friedrich-merz.de, johann.wadephul.wk@bundestag.de, johann.wadephul@bundestag.de, secom.inter@presidencia.gov.br, braseuropa@itamaraty.gov.br, dac@itamaraty.gov.br, distri.delbrasonu@itamaraty.gov.br, seco@comunicacion.presidencia.gob.es, gabinete.ministro@maec.es, consular@maec.es, dg.cdpr@maec.es, dg.mamop@maec.es, ContratosECAD@reper.maec.es, tr-delegation.newyork@mfa.gov.tr, tr-delegation.eu@mfa.gov.tr, representationen.bryssel@gov.se, representationen.new-york@gov.se
assunto: URGENT: protection of the vessel ‘Madleen’ and its passengers
[tradução: URGENTE: proteção da embarcação "Madleen" e dos seus passageiros]
corpo do email:
[tradução abaixo da mensagem em inglês]
Mr Dick Schoof, Mr Caspar Veldkamp, Mr E. Macron, Mr Jean-Noël Barrot, Mr Friedrich Merz, Mr Johan Wadephul, Mr Luiz Inácio Lula da Silva, Mr Mauro Vieira, Mr President Pedro Sanchez, Mr José Manuel Albares Bueno, Mr Recep Tayyip Erdoğan, Mr Hakan Fidan, Mr Ulf Kristersson, Ms Maria Malmer Stenergard:
The Madleen, a vessel launched by the Freedom Flotilla Coalition (FFC), is heading toward Gaza with humanitarian supplies aboard, aiming to challenge Israel’s unlawful blockade of the territory. The mission was initiated in response to the complete shutdown of aid access since 2nd March 2025, which has led to death by starvation of dozens of children. Over 90 percent of Gaza’s 2.3 million residents are now suffering from severe food insecurity.
On board are 12 humanitarians and non-violent activists – including Member of European Parliament Rima Hassan and climate activist Greta Thunberg – carrying essential aid: medicine, food, and infant supplies.
On 2nd June 2025, ten UN experts, including nine Special Rapporteurs, demanded that this vessel be granted safe passage, reminding the international community that:
- Gaza has the right to receive humanitarian aid by sea, even under occupation;
- The Flotilla is navigating entirely legally in international waters, in accordance with maritime and international humanitarian law;
- UN member states have both a legal and moral obligation to end the famine and the crimes being committed in Gaza.
Previous vessels from the same coalition have been targeted by Israel in the past. The most recent drone strike destroyed a ship on May 2. Such an attack would place the crew’s lives in mortal danger. The closer the ship gets to Gaza, the higher the risk of an attack or the illegal detention of crew members by Israeli authorities.
The Israeli army reportedly announced on Thursday, June 5, that it is preparing to deploy a naval commando to arrest the crew of the Freedom Flotilla before they reach Gaza.
Given the imminent threat to the Freedom Flotilla, I call on governments of the countries whose nationals are on board—and near whose shores the ship will soon pass (France, Sweden, Germany, Spain, Brazil, Turkey, the Netherlands, Greece, Egypt...) to take immediate action to ensure:
- Safe passage for the Freedom Flotilla;
- Unhindered entry of humanitarian aid into Gaza;
- Compliance with international law by the State of Israel
- Immediate sanctions and suspension of the EU-Israel Association Agreement, immediate EU-wide arms embargo, EU compliance with ICJ arrest warrants, an end to the genocide, occupation and colonisation of Palestine.
The Palestinian people's right to life, dignity, and humanitarian aid in Gaza must not be denied by force.
We urge you to guarantee the safe passage of the Freedom Flotilla.
[TRADUÇÃO:
Sr. Dick Schoof, Sr Caspar Veldkamp, Sr. E. Macron, Sr. Jean-Noël Barrot, Sr. Friedrich Merz, Sr. Johan Wadephul, Sr. Luiz Inácio Lula da Silva, Sr. Mauro Vieira, Sr. Pedro Sanchez, Sr. José Manuel Albares Bueno, Sr. Recep Tayyip Erdoğan, Sr. Hakan Fidan, Sr. Ulf Kristersson, Sra. Maria Malmer Stenergard:
O Madleen, um navio lançado pela Coligação da Flotilha da Liberdade (FFC), dirige-se para Gaza com fornecimentos humanitários a bordo, com o objetivo de desafiar o bloqueio ilegal de Israel ao território. A missão foi iniciada em resposta ao bloqueio total do acesso à ajuda desde 2 de março de 2025, que levou à morte por inanição de dezenas de crianças. Mais de 90 por cento dos 2,3 milhões de habitantes de Gaza sofrem atualmente de grave insegurança alimentar.
A bordo estão 12 humanitários e activistas não-violentos - incluindo a deputada do Parlamento Europeu Rima Hassan e a ativista climática Greta Thunberg - que transportam ajuda essencial: medicamentos, alimentos e material infantil.
A 2 de junho de 2025, dez peritos da ONU, incluindo nove relatores especiais, exigiram que fosse concedida passagem segura a este navio, recordando à comunidade internacional que:
- Gaza tem o direito de receber ajuda humanitária por via marítima, mesmo sob ocupação;
- A flotilha está a navegar de forma totalmente legal em águas internacionais, em conformidade com o direito marítimo e o direito humanitário internacional;
- Os Estados membros da ONU têm a obrigação legal e moral de pôr fim à fome e aos crimes que estão a ser cometidos em Gaza.
No passado, outros navios da mesma coligação foram alvo de ataques de Israel. O mais recente ataque com drones destruiu um navio a 2 de maio. Um ataque deste tipo colocaria a vida da tripulação em perigo mortal. Quanto mais o navio se aproximar de Gaza, maior é o risco de um ataque ou de detenção ilegal dos membros da tripulação pelas autoridades israelitas.
O exército israelita terá anunciado na quinta-feira, 5 de junho, que está a preparar o envio de um comando naval para deter a tripulação da Flotilha da Liberdade antes de esta chegar a Gaza.
Dada a ameaça iminente para a Flotilha da Liberdade, apelo aos governos dos países cujos nacionais estão a bordo - e perto de cujas costas o navio está a passar (França, Suécia, Alemanha, Espanha, Brasil, Turquia, Países Baixos, Egito...) - para que tomem medidas imediatas para garantir:
- A passagem segura da Flotilha da Liberdade;
- A entrada sem entraves da ajuda humanitária em Gaza;
- O cumprimento do direito internacional pelo Estado de Israel
- Sanções imediatas e suspensão do Acordo de Associação UE-Israel, embargo imediato de armas em toda a UE, cumprimento pela UE dos mandados de detenção do TIJ, fim do genocídio, da ocupação e da colonização da Palestina.
O direito do povo palestiniano à vida, à dignidade e à ajuda humanitária em Gaza não pode ser negado pela força.
Exortamo-vos a garantir a passagem segura da Flotilha da Liberdade.]
2. ATRAVÉS DAS REDES SOCIAIS
- post "X" (antigo twitter):
🔴 I demand safe passage for the humanitarian ship Freedom Flotilla
🔴 I demand an end to the blockade and justice for Gaza.
🔴 I demand safe passage for the humanitarian ship Freedom Flotilla
🔴 I demand an end to the blockade and justice for Gaza.
#FreedomFlotilla #SafePassageNow
(terás de fazer duas mensagens, devido ao limite de caracteres)
- post Instagram:
🔴 I demand an end to the blockade and justice for Gaza.
#FreedomFlotilla #SafePassageNow
@emmanuelmacron @bundeskanzler @lulaoficial @sanchezcastejon @kristerssonulf @minpres @rterdogan @alsisiofficial
QUANTO MAIS AMPLIFICARMOS ESTA MENSAGEM, MAIS AJUDAREMOS A PROTEGER A MISSÃO E TODAS AS PESSOAS A BORDO!
Comentários
Enviar um comentário